Septembre 2006, Ans : Nick Carpentier et André Bonsang